La Voz Detrás de Cada
Gran Campaña En
Español

La mayoría de los proyectos se entregan el mismo día. Mandás el guión a la mañana, tenés los archivos a la tarde. Para pedidos urgentes, los tiempos pueden ser de pocas horas. Natan está disponible los 7 días de la semana, los 365 días del año. En este negocio no existen los fines de semana.

No. La sesión funciona exactamente igual que cualquier grabación profesional. Vos das la dirección en inglés, Natan interpreta y entrega. La mayoría de los clientes se sorprenden de lo fluido que resulta el proceso. Source Connect hace que estar en Nueva York, Londres o Buenos Aires no cambie nada.

Español neutro latinoamericano, siempre. No mexicano, no colombiano, no castellano. Neutro. Es el acento de CNN en Español y de la publicidad internacional. No pertenece a ningún país en particular, y por eso funciona en todos. Las rivalidades latinoamericanas son reales, y un acento regional puede alejar exactamente a la audiencia que querés alcanzar.

Cuando publicás un casting recibís cientos de propuestas, la mayoría sin el nivel que necesitás, de locutores que se listaron en todas las categorías posibles porque el algoritmo lo premia, no porque puedan realmente entregarlo. Después pasás días filtrando audios que no estás en condiciones de evaluar objetivamente. Trabajar directamente con un profesional con 20 años de experiencia significa recibir 2 o 3 variantes que son exactamente lo que necesita tu proyecto, en el tiempo que un casting tarda en generar 50 audiciones inútiles.

Sí. Y esto importa más de lo que la mayoría de los clientes cree. El español es aproximadamente un 30% más largo que el inglés: un guión de 30 segundos en inglés se convierte en uno de 39 segundos si se traduce palabra por palabra. Natan detecta estos problemas antes de empezar a grabar, sugiere cortes que preservan el sentido y adapta el texto para que encaje en los tiempos de forma natural. Solo esto le ahorra a la mayoría de los clientes una sesión de regrabación.

Porque tu audiencia ya sabe la diferencia, aunque no sepa explicar por qué. La voz humana tiene una dimensión vibracional que las voces sintéticas no pueden reproducir. Las investigaciones muestran sistemáticamente que los oyentes procesan la voz humana y la sintética de manera diferente: la voz humana activa áreas del cerebro asociadas a la confianza y la conexión social que la AI simplemente no alcanza. La AI va a terminar con el segmento bajo del mercado, sí. Pero para publicidad donde la reputación de tu marca está en juego, necesitás una voz humana. Una nativa.

Depende del proyecto: duración, derechos de uso, categoría y territorio de distribución inciden en la tarifa. Mandá el brief y en menos de una hora tenés una cotización. Sin costos ocultos, sin sorpresas. Si el presupuesto no cierra, te lo decimos directamente.

Mandá el guión, o simplemente una descripción del proyecto. La respuesta es inmediata. Sin formularios de ingreso, sin períodos de espera, sin crear cuentas. Por email a info@natanfischer.com o el formulario de contacto.