Demos y transcripciones

Reproductores sencillos y texto de las ocho demos. Las transcripciones mantienen el idioma de cada grabación.

Los guiones son muestras de interpretación: las promociones, precios y afirmaciones pertenecen al material de demostración y no son ofertas vigentes ni asesoramiento.

Comerciales

Leer transcripción — Español

0:00 4 líneas, 4 smartphones de alta gama, 70 dólares al mes y consumo ilimitado. ¿Algo más que necesites saber? Pues claro, ¿de quién es esta increíble promoción? Aunque seamos sinceros, una oferta tan buena solo puede venir de una empresa, MetroPCS.

0:16 Mira a tu alrededor y dime lo que ves.

0:19 Es tu casa, ¿verdad?

0:20 ¿Pero es realmente la casa en la que deseas vivir?

0:23 En Rooms2Go podemos ayudarte a transformar el lugar donde vives en el lugar donde quieres vivir.

0:28 Porque hasta el 31 de octubre vamos a ofrecerte ridículos descuentos que pueden llegar al 60%.

0:33 Oíste bien, 60%.

0:35 Y esta es la parte donde me quedo hablando solo, ya que nadie está en su casa.

0:39 Todos salieron corriendo a Rooms2Go.

0:41 Te esperamos.

0:42 Luego de mi accidente de tránsito, estuve dos semanas internado.

0:46 A duras penas podía moverme. No tenía energía física ni mental para ocuparme de todos los

0:51 asuntos que pasaban por mi mente. Pero por suerte, mi familia se contactó de inmediato con los

0:56 asesores legales de Richardson & Sons. Tomaron mi caso de inmediato y antes de que lo hubiera

1:01 imaginado, me habían conseguido una compensación que era más de lo que hubiera ganado en todo un

1:06 año. Ahora, en caso de accidente, siempre recomiendo Richardson & Sons.

Corporativo

Leer transcripción — Español

0:00 Con más de 120 años en el mercado inmobiliario, no solo nada nos sorprende, sino que estamos preparados para salvaguardar tu inversión, pase lo que pase.

0:10 Sabemos lo que hacemos y no somos un ente anónimo.

0:14 Somos una empresa familiar con muchas generaciones de amistad.

0:17 Tus bisabuelos nos eligieron, luego tus abuelos y también tus padres.

0:22 Ahora que es tu turno, quiero que conozcamos juntos el vasto mundo de las bienes raíces.

Argentino

Leer transcripción — Español

0:00 En la Fundación Coca-Cola, apoyamos el deporte como método de difusión de la salud,

0:05 agente de socialización y también como método de inclusión social.

0:09 Organizamos torneos que fomentan el compañerismo

0:12 y los valores más puros que todas las familias intentan transmitir.

0:16 Hace muchos años que tuvimos la visión de empezar a construir algo grande en todo el país.

0:21 Y gracias al esfuerzo de nuestros empleados, colaboradores

0:24 y de la gente que se acerca a compartir nuestras actividades, lo estamos logrando.

Castellano

Leer transcripción — Español

0:00 Mucho se ha dicho acerca de las inversiones del futuro, pero lo cierto es que las inversiones

0:06 no tienen ni futuro ni pasado, solo presente. El futuro es impredecible, y el pasado, cualquier

0:11 buen inversionista sabe que hay que aprender de él lo suficiente como para aprender a

0:16 dejarlo atrás y que no nos paralice ni nos condicione. En el siguiente segmento analizaremos

0:21 conceptos básicos que los inversores deben conocer antes de aventurarse en cualquier

0:26 oportunidad.

E-Learning

Leer transcripción — Español

0:01 El proceso de instalación del antivirus es muy sencillo.

0:04 Compruebe que el equipo cumple los requisitos del sistema.

0:08 Compruebe si hay otros productos o software de antivirus incompatibles

0:12 de otros fabricantes instalados en el equipo.

0:15 Si tiene software incompatible o software de otro proveedor, elimínelo.

0:19 La instalación soporta diferentes sistemas operativos,

0:22 pero asegúrese de tener los requisitos mínimos

0:25 indicados en el manual de instrucciones.

0:27 Cuando esté listo, presione Siguiente.

Video online

Leer transcripción — Español

0:00 Conozcan a Luis, él es nuevo aquí y toda su familia y amigos están dispersos por toda América Latina.

0:06 Luis sabe que el método más barato y efectivo para hablar con todos ellos son las ya conocidas videollamadas de internet.

0:13 Pero no es tan sencillo, la calidad es mala, las llamadas se cortan y un tiempo libre para hablar con sus amigos,

0:19 que debería ser su espacio de relax y esparcimiento, se vuelve un estrés terrible que logra aumentarle sus contracturas.

0:26 ¿No sería ideal contar con un servicio gratuito de llamadas de línea, que no se corte, no

0:31 dependa de una conexión de internet y tenga la calidad que Luis realmente se merece?

0:36 Por suerte, hay una solución.

Deportes

Leer transcripción — Español

0:00 Arrancó el segundo tiempo y Gregorio tiene la pelota, camina lento y se va por la izquierda

0:04 y Don Florencio lo mira con desconfianza y parece que se le tiene encima, ¡él lo va a trabar!

0:07 Pero no, Don Florencio desiste de la acción y Gregorio solo, ¡eh!

0:10 Gregorio se viene con todo lo canto, ¡Gregorio! ¡Y no!

0:12 La pelota se pierde por el lateral en mitad de la cancha.

0:15 Sigue todo como antes: Geriátrico Los Alerces, cero; Hogar Santa Rita, cero.

Inglés

Leer transcripción — English

0:00 With Western Union, you can send up to a thousand dollars to any Latin American destination for just eight bucks.

0:06 Yes, and you shouldn't be surprised, because your money is yours.

0:11 Western Union.

0:12 You love it here, but when was the last time you visited your parents?

0:16 They miss you, you know.

0:18 Oh, you think it's expensive?

0:20 Not with Hotwire.com.

0:22 We have nine Latin American destinations for only $300.

0:25 Yes, 300. Hotwire.com, connecting the world for less.

Si encontrás un error o necesitás otra alternativa, escribí a info@natanfischer.com.

Locutor Profesional en Español | Natan Fischer